The Horse whisperer

Voi, minä rakastan kauriin lihaa! I love meat of roe! There was lot of different animals in Pyrenees, when I was in journalists posted. It was actually just recently. There was awfull murdermystery in Pyrenees. Oh my. It wan'ts not so recently.  The horror was acted in little willage   called Fago. I was retired, but my chef-editor asked me to study the case. Think, I got my opportunity to travel once again.

Accidently my camera was broken.  The murdermystery wasn't  revealed until later when I was back in Finland. Newer mind!  Oh boy those landcape and animals.  Do you believe if I tell you. There's big eagle lofts in north and m there's lot of bears and moos's.

I asked to get involved in a hunting group. They said I was too old. I couldn' t believe it. I think the point was my sex. Females are not welcome to the hunting groups in there.  Well you can't get everything. in your life.

Have you been in Andalusia? I can smell horses and axes? Oh my! Olivetrees and black soil. Three religions under the same tree. You can feel the hot air around your legs and at nights cool air kiss your whole body when you ride down the hills between the grabevines. Kylmän ja lämpiman ilman raja yllättää aina ja tunnet hevosen värähtävän allasi. On kuin hetken lentäisit halki universumin.

Do you know the story of Juan Ramon Jimenez? Platero y yo! Do you know the story of little donkey and the boy? You must read the poems! There is the whole atmosphere of the Spain. Jimenez was Nobelwinner and he missed his motherland like I miss my adventures in Europe.

Have you heard? Platero y yo. Frendship  I would like to hear news from Spain. I miss you Gilda and Gaia, my old ladys in Andalusia.

Wilhelm Tellin pojat!

Aseista Sveitsissä.

Sukulaiseni Suomesta kysyi minulta vanhaa sotilaskivääriä kokoelmiinsa. Minulla oli niitä useampia. Sukupolvien perintöjä sveitsiläisen appi-ukon kautta.
Siispä pakkasin kiväärin aaltopahvi kartonkiin ja kivääri postiin ja suuntana Tampere. Tietysti oli paketin päällä olevassa tullilapussa maininta sisällöstä. Sotilaskivääri /Karabiner. Sitten tuli Tampereelta sukulaiseltani kysely jonkillaisista kivääriä koskevista papereista. Kopio minun aseenkantoluvastani y.m.
Kerroin että meillä Sveitsissä ei tunneta aseenkatolupaa kivääreille, haulikoille y.m pitkille aseille, ei edes rynnäkkökivääreille.
Sanoin että aseille ei ole mitään rekisteriä, ammuksista ei ole mitään rekisteriä… Hän oli sitten kertonut tämän Tampereen publikaaneille (tulli henkilökunnalle). He olivat sitten soittaneet tullihallitukseen että täällä on paperiton kivääri Sveitsistä tarkoitus asekokoelmat.

Olivat tullihallituksesta sanoneet että jos ase on Sveitsistä, tullatkaa se, niilä ei ole Sveitsissä aseille papereita. Ja niin on pitkä-mallinen sotilaskivääri v. 1911 Tampereella asekeräilijällä!

Minulla on samanlaisesta aseesta tehty metsästyskivääri, porattu isommaksi ja käyttää 10,3x60 täysmantteli ammuksia, jota käytetään vuoristossa kauriiden ampumiseen, jopa 600 m matkalle.

Olen kuitenkin ampunut 300 m matkaa kilpailumielessä Sveitsin armeijan rynnäkkökiväärillä SIG P90. Ase on äärimmäiset tarkka, kevyt ja rekyylitön. Armeijan ase jota käytetään urheiluammuntaan, niistä on poistettu sarjatulimahdollisuus. Minun aseella kun ammuttiin koeammunta niin että ase oli kiinnitetty kiinteästi, oli hajoitus 300 metrin päässä 8 osumaa 5 cm sisällä ja 7,5 cm.

Martti Strang

Mythos vai tarina menneisyydestä

Sveitsissä on runsaasti vanhoja taruja joista varmaankin tunnetuin on Wilhelm Tell jonka kirjoitti runoilija Friedrich Schiller.

Lähellä asuinseutuani on korkea kukkula nimeltään Iddaburg. Kukkulalla tai suomalaisittain oikeastaan pienellä vuorella on ollut 800 vuotta sitten linna. Tässä linnassa asui 1200- luvun puolessa välissä kreivi Diethelm IV von Toggenburg ja hänen vaimonsa Idda joka kuului Habsburgien sukuun.

Legenda kertoo että Iddan ikkunalaudalla oli ollut hänen kallisarvoinen hääsormus. Tarun mukaan oli varis tai harakka nähnyt tämän kiiltävän korun ja napannut sen ja viennyt pesäänsä. Metsässä kulkiessaan oli metsästäjä nähnyt tämän sormuksen rosvonneen linnun pesän ja kiivennyt puuhun katsoakseen että olisiko pesässä munia. Metsästäjä oli löytänyt sormuksen ja pistänyt sen sormeensa. Joskus oli Diethelm saannut kuulla että metsästäjällä on hänen vaimonsa sormus. Metsästäjä menetti henkensä kaamealla tavalla, vedettiin hevosen perässä kunnes kuoli. Vaimonsa Iddan, johtuen hänen epäillystä uskottomuudesta, heitti Diethelm linnan ikkunasta ulos. Linna oli jyrkänteen reunalla jossa alhaalla kasvoi puita ja pensaita ja Idda selvisi putouksesta hengissä. Idda käsitti pelastumisensa tapahtuneen Jumalan armosta ja päätti että hänen elämsä pyhittyy Jumalan palvelemiseen. Idda asui erakkona linnan lähellä luolassa ja paikalliset asukkaat toivat hänelle ruokaa ja vaatteita ja Iddan katsottiin olevan pyhän. Kun kreiville selvisi että hänen vaimonsa oli selvinnyt pudotuksesta hengissä, katui hän tekoaan ja halusi vaimonsa takaisin. Idda pyhitti kuitenkin elämänsä hurskaille teoille. Yöllisellä matkalla Fischingenin kirkkoluostariin jumalanpalvelukseen oli Iddan matkaa valaissut saksanhirvi jonka sarvissa oli kaksitoista valoa.

Myöhemmin eli Idda Fischingenin luostarissa askeettista elämää ja hän tuli tunnetuksi pyhästä elämästään ja teoistaan. Iddan hauta on Fischingenin luostarissa sivukappelissa Nikolaus alttarin edessä. Haudan katsotaan tekevän ihmeitä.......

http://www.klosterfischingen.ch/xml_1/internet/de/intro.cfm

Linnan paikalla on nykyisin kirkko ja pyhiinvaelluskappeli.

http://www.kirchberg.ch/desktopdefault.aspx/tabid-432/

Martti Strang

Friends in English

I realized, that I have friends  all over  Europe. I miss my friends and I would like to invite them to write something about their land and society. They can write in English even the other will and prefer to write in Finnish. They can use the googletranslater and actually there is translater also in the blogsite. I would like to see pictures in Picasa, videos in  the Vimeo or in the You Tube,  Fairy Tales and myths from their motherland.

You need gmail and blogger-account. If you want to join to tell Truth and Fairy Tales to our blog. Sent your gmail-address via commentbox below this message and I will let you tell something about your society, landscape, climat, industry and culture in this blog.  

So, you will need:

1. Gmail,-and blogger-account 
2. Ask the rights via commentbox from me (I will not delivere your address or anything of your knowledge)
3. Write 
4. If you want, create account to  Facebook and Picasa. I would love to discuss about everything.

Katse eurooppalaiseen elämänmenoon laajakulmalla

Kaipailin kovin retkilleni Eurooppaan muutamana hiljaisena iltana. Silloin keksin ryhtyä etsimään ihmisiä, jotka olisivat kiinnostuneita sekä kirjoittamisesta, että matkailusta. Minua itseäni kiinnostaa erilaisten kansanryhmien ja muiden marginaaliryhmien elinolot eri puolilla Eurooppaa. Jokaisella kansalla on lisäksi aarteenaan kertomuksista ja myyteistä muodostunut historia ja kulttuuri. Minua kiinnostaa erityisesti myytit ja tarinat, mutta myös valokuvat eri paikoista kertovat omaa tarinaansa. Jos niihin lisää kuvatekstin, niin se on jo melkein täydellistä.

Nyt haluankin kertoa yhdessä kanssanne eurooppalaisesta arjesta ja sen taaksee kätkeytyvästä arjen sankaruudesta. Näin pääsen sinne missä olen ollut, tai jonne sydämeni kaipaa. Mukaan kertomaan haastan ne, jotka ovat kiinnostuneet samoista asioista ja halajavat kertomaan eurooppalaisesta historiasta ja nykypäivästä tai pelkästään siitä, mitä ympärillään näkevät.

Kun haluat kertomaan, kerro siitä minulle ja ole ystävällinen, muista hienotunteisuus ja eleganssi. Kriittisyydenkin voi verhota kysymyksin.

Jos tulet kanssani kirjoittamaan, luo itsellesi blogger-tili. Tarvitset siihen gmail-tilin. Lähetä minulle kommenttina osoitteesi, niin kutsun sinut kirjoittamaan. Linkki löytyy tämän tekstin alta.  Olisin iloinen, jos sinulla olisi myös twitter-tili. ja facebook-profiili. Silloin voisimme jakaa Eurooppaan liittyvät hauskat tweetit ja keskustella facebookissa. Jos twitter on sinulle vieras, saat apuja videosta.